| 역사에는 두 종류의 결과가 있다. 하나는 즉시 인식될 수 있는 즉각적인 결과이고
다른 하나는 당장은 잘 안 보이지만 오랜 기간을 두고 나타나는 장기적 결과이다.
이 두 가지의 결과는 서로 상충될 경우가 많다. 전자는 인간의 단기적 지혜로부터
나오고 후자는 장기적인 지혜로부터 나온다. 신의 역사는 인간의 역사가 끝난 후에
나타난다. 하나님은 인간이 사라진 뒤에 나타난다. 신의 지혜를 거부하고 싶다면
거부하라. 신의 역사와 그의 말씀을 믿고 싶지 않다면 마음대로 하라. 보통사람들이
섭리라고 부르는 것을 당신들이 환경의 작용이니 이성의 작용이니 하고 부르고
싶다면 그렇게 하라. 그러나 일이 끝난 후에 돌이켜본다면, 도덕이니 정의니 하는
이름으로 처음부터 계획되고 기대했던 것과는 정반대의 결과가 신의 섭리에 의해
만들어졌음을 알게 될 것이다.
--샤토브리앙, "무덤에서의 회상"
@ff
주
1. 'Bstiat'의 마지막 저술로서 1850년 7월에 출간되었다. 1년 전부터 출간을
약속했던 논문이었으나 'Choiseul'가에서 'd`Algen'가로 이사하는 도중 원고를 분실한
관계로 출간이 지연되었다. 오랫동안 새 원고를 쓰는 작업을 했으나 일이 잘 안
풀려서, 국회에서 행한 연설을 기초로 해서 다시 원고를 썼다. 하지만 너무 어렵게
씌어졌다고 생각한 나머지 두 번째의 원고조차도 불에 던져버리고 완전히 새로운
원고를 쓰게 되었다. 여기에 나오는 논문은 세 번째 씌어진 작품이다. 편집자 주.
2. Economic Harmonies의 제10장 참조. 편집자 주.
3. Moniteur Industriel. 당시 프랑스 국내사업보호위원회의 기관지. 영역자 주
4. Auguste, Vicomte de Saint-Chamans(1777__1861). 하원의원이자
국가재건위원회 위원. 보호주의자이자 무역수지 균형의 적극적인 주창자였다. 영역자
주.
5. Economic Harmonies 제3장. 편집자 주.
6. 1851년, 런던의 하이드 파크에서 개최된 대형 박람회를 지칭함. 예술과 산업의
발전을 목적으로 런던예술협회에 의해서 개최됨. 전시물들을 전시하기 위한
수정궁(crystal palace)으로 유명했음. 빅토리아 여왕의 부군인 앨버트경이 박람회의
의장을 맡았음. 영역자 주.
7. 리볼리가는 시청이 있는 거리이고, 그레넬가는 극장용품 공급업자들이 있는
거리이다. 영역자 주.
8. Charles Dupin(1784__1873). 프랑스의 강남오토바이퀵
강남오토바이퀵서비스
강남오토바이 퀵
강남오토바이 퀵 서비스
강남오토바이 퀵서비스
강남오토바이1톤용달
강남오토바이1톤용달비
강남오토바이다마스용달
강남오토바이다마스퀵
강남오토바이다마스퀵서비스
강남오토바이다마스퀵서비스가격
강남오토바이다마스퀵요금
강남오토바이라보용달
강남오토바이라보퀵
강남오토바이라보퀵비용
강남오토바이라보퀵서비스
강남오토바이라보퀵서비스운임
강남오토바이소형용달
강남오토바이소형이사
강남오토바이소형트럭
강남오토바이오토바이퀵
강남오토바이오토바이퀵서비스
강남오토바이오토바이퀵요금
강남오토바이퀵가격
강남오토바이퀵비
강남오토바이퀵비용
강남오토바이퀵서비스가격
강남오토바이퀵서비스비용
강남오토바이퀵서비스요금
강남오토바이퀵서비스운임
강남오토바이퀵요금
강남오토바이화물퀵
강남오토바이
엔지니어이자 경제학자. 예술 및 기예원의
교수, 하원 및 상원의원 등을 거쳤음. 경제통계 분야를 통해서 경제학에 기여했음.
영역자 주.
9. Archille Fould(1800__1867). 정치가이자 금융업자. 영역자 주.
10. Jean Martial Bineau(1805__1855). 엔지니어이자 정치가. 1852년에 재무상을
지냈음. 영역자 주.
11. 당초 센 강 왼편 둑에 있었던 행진광장이었음. 오늘날에는 에펠 탑과 사관학교
사이에 위치한 공원으로 변했음. 영역자 주.
12. 1846년 당시 북부와 서부 유럽에서의 곡물 및 감자농사가 실패함에 따라
다음해인 1847년 식량가격의 폭등이 있었다. 그해는 식량문제뿐 아니라 제조업,
금융업이 모두 침체를 면치 못했다. 영역자 주.
13. 배고픔은 사악한 조언자이다. 'Virgil'의 'Aeneid Ⅳ', 276. 영역자 주.
14. 'Bastiat'는 많은 사람들이 하는 것은 진리라는 식의 예단을 하는 경향이 있다.
Economic Harmonies 제6장의 부록 "Morality of Wealth"를 참조할 것.
|
