| 헛되이 수많은 제도들을 시험해보았으니 이제 이쯤에서
그만두고 새로 시작하자. 이제 억지춘향식의 제도는 벗어던지고 자유에게 기회를
주자. 자유, 그것은 하나님에 대한, 그리고 하나님의 역사에 대한 믿음의 표현이다.
@ff
주
1. 1850년 6월 저자가 무그론에서 가족들과 같이 지내는 며칠 동안 쓴 팸플릿.
영역자 주.
2. 'Plunder and Law'의 마지막 두 페이지를 보라. 편집자 주.
3. 1850년 5월 6일 개최된 상공농업위원회의 회의자료. 편집자 주.
4. Pierre Auguste Remi Mimerel de Roubaix(1786__1872). 직물제조업자이자
정치가. 보호주의적 주장을 해서 'Bastiat'의 분노를 사다가, 나폴레옹 III에 의해서
왕실 자문위원과 제조업위원회의 일원으로 위촉되었음. 그후 1849년 하원으로
선출되었고, 1852년 나폴레옹에 의해 상원의원으로 임명됨. 영역자 주.
5. Charles, Count de Montalembert(1810__1870). 가톨릭 자유주의의 옹호자이자
정치평론가. 영역자 주.
6. Pierre Carlier(1799__1858). 프랑스의 정치인이자 경찰공무원. 1830년, 1848년
의
양차 혁명기간 중 파리 경찰청장을 역임했으며 1849년 완전한 경찰인의 칭호를
받음. 영역자 주.
7. 당시 'Bastiat'는 생명에 치명적인 허파질환을 가지고 있었다. 영역자 주.
8. 이것의 프랑스어는 'la spoliation'이지만 영어의 'spoliation'보다는 'plunder'
가 더
적합한 단어로 보인다. 영역자 주.
9. 만약 보호조치가 특정한 하나의 산업에만 주어진다면 그것의 약탈적 성격이
너무 분명히 드러나버린다. 그래서 보호를 받는 산업들은 자기들끼리 뭉쳐서 마치
모든 사람들이 보호의 대상인 것처럼 만들려고 하는 본능적인 성향을 가지고 있다.
10. Francois de Salignac de La Mothe-Fenelon(1651__1715). 'Cambrai'의
대주교이자. 루이 14세 손자의 목사. "우화모음집" "사자와의 대화" "텔레마키" 등을
저술했다. 영역자 주.
11. 프랑스어로는 'Salente'. "텔레마키"에 나오는 전설적인 도시. 'Fenelon'이
거기에다가 가상의 유토피아 정부를 세움. 영역자 주.
12. "텔레마키"에서는 젊은 왕자를 가르치는 고속터미널탁송퀵
고속터미널탁송퀵서비스
고속터미널탁송 퀵
고속터미널탁송 퀵 서비스
고속터미널탁송 퀵서비스
고속터미널탁송1톤용달
고속터미널탁송1톤용달비
고속터미널탁송다마스용달
고속터미널탁송다마스퀵
고속터미널탁송다마스퀵서비스
고속터미널탁송다마스퀵서비스가격
고속터미널탁송다마스퀵요금
고속터미널탁송라보용달
고속터미널탁송라보퀵
고속터미널탁송라보퀵비용
고속터미널탁송라보퀵서비스
고속터미널탁송라보퀵서비스운임
고속터미널탁송소형용달
고속터미널탁송소형이사
고속터미널탁송소형트럭
고속터미널탁송오토바이퀵
고속터미널탁송오토바이퀵서비스
고속터미널탁송오토바이퀵요금
고속터미널탁송퀵가격
고속터미널탁송퀵비
고속터미널탁송퀵비용
고속터미널탁송퀵서비스가격
고속터미널탁송퀵서비스비용
고속터미널탁송퀵서비스요금
고속터미널탁송퀵서비스운임
고속터미널탁송퀵요금
고속터미널탁송화물퀵
고속터미널탁송
선생을 가리켜서 사부라고 부르고
있다. 영역자 주.
13. Olivier de Serres(1539__1619). 프랑스 농업의 아버지 가운데 한 명이며, 헨리
4세의 자문관이기도 했음. 영역자 주.
14. 형편없는 소네트를 놓고 훌륭하다고 칭송해 마지않는 그의 친구인 'Philinte'의
위선을 보면서 'Alceste'가 한 말(Moliere, Le Misanthrope, 제1막 제2장). 영역자
주.
15. Abbe Guillaume Raynal(1713__1786). 역사학자이며 철학자. 프랑스 중세사에
대한 연구로 유명함. 영역자 주.
16. Gabriel Bonnot de Mably(1709__1785). 프랑스의 역사학자이자 철학자. 유명한
'Condillac'과 형제임. 영역자 주.
17. Etienne Bonnot de Condillac(1715__1780). 프랑스 계몽주의 시대의 중요 인물.
모든 지식과 경험을 감각으로부터 도출한 'Rocke'의 이론을 발전시켜서
"감성론(Treatise on Sensation)"을 저술하였음. 그의 정치경제학 관련 이론은 'Le
Commerce et le gouvernement'에 담겨져 있음. 영역자 주.
18. 'Bastiat'는 'Academic Degree and Socialism'에서 이같은 오류들이 이떻게
계속 이어져 내려오는지를 설명하고 있다.
|
